Bejelentkezés – A szobákat 14:00 órától tudják elfoglalni, ám minden erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy korábbi vagy későbbi bejelentkezést is lehetővé tegyünk . A csomagok bejelentkezés előtti leadása, ha szükséges, megoldható.
Check-out Checkout time is before 11h00.
Please tell us in advance if you require a later Checkout and we will do our most to accommodate your request.
Az érkezés/kijelentkezés előzetesen egyeztetett időpontjában a házigazda a helyszínen tartózkodik.
Room keys on arrivalDuring normal working hours the keys will be handed over to the guest after payment and administration. Special arrangements for key collection must be made for late arrivals.
Késői érkezést legyenek szívesek előre jelezni.
Daily cleaning service is available upon request for 5,000 HUF.
Szobatakarítás, friss ágyneművel és törölközőkkel általános esetben, hetente történik.
(egyhetes vagy annál hosszabb tartózkodás esetén).
Lost key or damage to locks– The cost for replacement of lost room keys or damaged locks is applicable and a total amount of HUF 2000 for lost keys and HUF 7000 for lock replacement to be paid immediately.
Breakfast –
Delicious breakfast is served at the Golden Bull Inn in Romhány and at the Tengerszem Restaurant in Bánk.
Smoking – Smoking is completely forbidden inside the house. Smoking is permitted outside the house, please use the ashtrays placed in the yard and barbecue area.
Refunds There will be no refunds for early departures, for breakdowns of appliances, etc., if said breakdown is due to weather and / or other conditions over which the house owner has no control.
Guest Rooms – Please do not use flammables for heating, cooking or the like, irons candles, etc., in the guest room or corridors without the consent of the Guesthouse owner. – Cooking, eating and storing food in the rooms is not allowed. – All visits by friends or family must be arranged with management. – Visitors are not allowed in the guest rooms. – Maximum occupancy must be adhered to and include children of all ages.
Valuables, security and storage – The management is not responsible for lost items. Please lock the doors when you leave. – Although the guesthouse management takes responsible steps to ensure the safety and security of all guests and their possessions, guests retain final responsibility for their own safety and security.
-Please place your valuables in the safe in your room.
Parking Lot – Parking is available free of charge for all house guests.
– Access to the premises is controlled by management and right of admission is reserved. – Do not leave any valuables inside your car while it is parked. The Guesthouse cannot accept responsibility for the loss or theft of any such articles while your car is parked.
Toilets – No cigarette buds, cotton buds, tampons, sanitary pads or any other material, other than toilet paper may be flushed down the toilet. Charges will occur for any blockage. – Please be mindful of others. If you make a mess clean it up!
General – Guests have no access to rooms and areas marked “PRIVATE”. – Our facilities are for paying guests only unless prior arrangements have been made with management.
Common areas The living room, dinning room, game room, swimming pool and barbecue are common areas of the house and guests are encouraged to use them to their need or recreation, nevertheless there are some rules to abide by:
Living room – Should be kept as you’ve found it, nice and tidy. If by any chance you notice any dirt please inform the owner. – Avoid making noise or disturbing the other house guests, musical instruments, radios, televisions, stereos, and/or any other source of amplified sound shall be played at a volume that shall not disturb or annoy other guests. We shall pay particular attention to limiting noise between the hours of 10:00 p.m. and 8:00 a.m. We also request the guests to restrain from making any noise outside the building. THE DINNING ROOM – Please use this common area to have your meals. Preparation and cooking should be conducted in the kitchen area.
Dinning room –the cellar– Please use this common area to have your meals. Preparation and cooking should be conducted in the kitchen area.
Kitchen – Stove should be clean and free of food and grease.
– Refrigerator should be clean. Freezer door should close properly and freezer should have no more than one inch of ice.
Freezer should not be over-packed so that sufficient room is allowed for air circulation.
– Cabinets should be clean and neat. Cabinet surfaces and countertop should be free of grease and spilled food. Cabinets should not be overloaded. Storage under the sink should be limited to small or lightweight items to permit access for repairs.
– Sink should be clean, free of grease and garbage. Dirty dishes should be washed and put away in a timely manner. Please put back into place all dishes, utensils, etc., properly cleaned after use.
– Food storage areas should be neat and clean without spilled food. Label your food in the refrigerator. Anything not labeled and in non-consumable condition, excluding condiments that are still in consumable condition, will be disposed of. – Trash/garbage should be stored in a covered container until removed to the collection containers.
– Cooking oils or grease should not be disposed of down the kitchen drain.
– Garbage disposal, if any, should be used only in accordance with the disposal instructions.
The kitchen includes a refrigerator, microwave, coffee and teapot, and limited dishes, glasses, and utensils for light meal preparation.
Please clean up immediately after yourself. – Please be mindful of others. If you make a mess clean it up!
Úszómedence – A medence 08:00 és 20:00 óra között áll rendelkezésre. Ezen időn kívüli használat esetén egyeztessen a vezetéssel. – A vendégek saját felelősségükre használhatják a medencét. – Gyermekek nem tartózkodhatnak a medence közelében felnőtt felügyelete nélkül. – Tartsa a medence területét mindig tisztán és rendben. – Tartsa alacsonyan a zajszintet a medence körül, mivel más vendégszobák közvetlenül a medence felett helyezkednek el. – Ha egy csoportos tartózkodás része, próbálja meg a medence használatát úgy időzíteni, hogy más vendégek is élvezhessék azt. – Medencetörölközők a vezetőséggel egyeztethetők.
Barbecue
– The barbecue place may be used by prior arrangement
– Keep the barbecue area clean. After use leave it as you’ve found it.
– Never leave the barbecue unattended once it has been lit.
– Keep children and pets away from the barbecue area.
Consider a three-foot “kid-free zone” around the barbecue.
Pet Policies Pets are allowed only by prior arrangement with management.
Your Liabilities– We will hold you responsible for any damage or loss caused to our property by your acts or omissions, default, accident or neglect. By booking with us you agree to indemnify us and to pay us on demand an amount reasonably required to make good or to rectify such damage or loss caused by you. Normal wear and tear are excluded. – Please report any accidents or incidents to the guest house management in connection with any property damage.
General incapacity – The Guest House cannot be held liable if any of the following events or conditions prevents the guest house from fulfilling its obligation to guests. However, the guest house will take necessary steps to minimize disruption and discomfort to guests under these conditions:
- Unanticipated interruption to electricity, water, sewage to and from the guest house.
- Industrial actions, civil uprising or criminal activity Fire, frost, flooding, wind or any other force major event.
Because we have several guests, we ask you to respect each other concerning cleanliness of the common areas and noise level. If we receive complaints, you will be given a warning. Further complaints are subject to the termination of stay. We reserve the right to end a reservation if a guest becomes a disturbance/nuisance to others including management. Please respect the house and its occupants.
Environmental Policy
– The owners of the Guesthouse are dedicated to the protection of our planets resources and would encourage our guests to help us by:
- Switching off lights when not in use.
- Ensuring that taps are always turned off after use.
- Avoiding the unnecessary use of towels – just use what you need!
- We will sort the recyclable rubbish collected from guest rooms i.e. paper, plastic, metal and glass. At the specified arrival/departure time, a representative of the owner and/or agency is present (if required)" Room cleaning, with fresh bed linen and towels, (for longer stay than one week)"
Transfer service if required:
- please ask for quotation in advance.
24-hour telephone emergency service:
Bagicsné Horváth Mária Mobile: +36 20 364 8742
We thank you in advance for your comprehension and co-operation.
EN 
HU